红藕香残玉簟秋。

　　红藕香残玉簟秋。

　　译文：粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。

　　赏析：此句设色清丽，意象蕴藉，词人以“红藕香残”写户外之景，“玉簟秋”写室内之物，点明了清秋季节，刻画出四周景色，烘托出词人情怀。

一剪梅·红藕香残玉簟秋

宋朝 李清照

　　红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

　　花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。