为报今年春色好，花光月影宜相照。

　　为报今年春色好，花光月影宜相照。

　　译文 为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互映照着。

　　注释 报：答谢。

　　赏析 “为报”二字，点明春天的消息是从他人处听来的，并非词人游春所见，而今建康城朝花夜月如故，词人对此却漫不经心，反映出她的忧闷。

蝶恋花·上巳召亲族

宋朝 李清照

　　永夜恹恹欢意少。空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。

　　随意杯盘虽草草。酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。