薄衣初试，绿蚁新尝。渐一番风，一番雨，一番凉。
译文 刚刚试穿了一件粗糙的衣服，品尝了新酿成的绿蚁酒，在阴雨风凉的反复变化中，每刮一次风，下一次雨，天气便渐次转凉。
注释 绿蚁：新酿的酒，未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿。
赏析 词人抓住秋天的典型环境——“一番风，一番雨，一番凉”，渲染出哀怨、凄凉的氛围，流露出词人情怀悒郁、往事愁肠及永夜对丈夫的深切思念。
宋朝 李清照
天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。薄衣初试，绿蚁新尝。渐一番风，一番雨，一番凉。
黄昏院落，恓恓惶惶，酒醒时往事愁肠。那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。