远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。
译文 云虽无心，却催得暮色早降；暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。
注释 远岫：远山。岫：山峰。薄暮：日将落日薄暮，意指黄昏。轻阴：暗淡的轻云
赏析 整句词通过细腻的描绘和巧妙的语言运用，成功地塑造了一个傍晚时分的自然景色，既展现了大自然的美丽与宁静，又通过拟人化的手法和动态的描绘，赋予了这个场景以生命力和情感色彩。
宋朝 李清照
小院闲窗春色深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。(春色深 一作：春已深)
远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。(出云 一作：出山)