寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。

　　寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。

　　译文 深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。

　　注释 萧萧：凄清冷落的样子。原为象声词，如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。琐窗：镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗，当以琐窗为胜。

　　赏析 这句诗以寒日、琐窗、梧桐为意象，渲染出凄凉的氛围，表达了诗人的感伤之情。

鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗

宋朝 李清照

　　寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。

　　秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。