窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。

　　窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。

　　译文 不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。

　　注释 中庭：庭院里。

　　赏析 此句中“芭蕉树”作为词中的一个景物，体现了作者对故国、故乡的思念及回忆。借芭蕉展心，反衬自己愁怀永结、郁郁寡欢的心情和意绪。这句话中的“阴满中庭”则通过对光影变化的描写，更加生动地表现出词人内心的愁绪。

添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树

宋朝 李清照

　　窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。(清 一作：情)

　　伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。