爱上层楼，为赋新词强说愁。
译文 喜欢登高远望，为了写出新词，没有忧愁也要勉强说愁。
注释 强：勉强地，硬要。
赏析 此句的“爱上层楼”与“为赋新词强说愁”结成因果关系，诗人在“不识愁滋味”的情况下，偏偏勉强说些“愁闷”之类的话。
丑奴儿·书博山道中壁
宋朝 辛弃疾
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
出自→(辛弃疾)水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作
出自→(辛弃疾)水龙吟·过南剑双溪楼
出自→(辛弃疾)水调歌头·我饮不须劝
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·送廓之秋试
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·欲上高楼去避愁
出自→(辛弃疾)菩萨蛮·书江西造口壁
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·博山寺作
出自→永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调
出自→(辛弃疾)武陵春·桃李风前多妩媚
出自→(辛弃疾)满江红·暮春