一树梨花一溪月,不知今夜属何人?
译文 一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释 属:属于。
赏析 “一树梨花”与“一溪月”的句中排比,形成往复回环的节律,表达出诗人一种回肠荡气的依恋怀缅之情,故乡的梨花朴实亲切,让饱经世态炎凉的诗人感到无比的珍重。
杂诗·旧山虽在不关身
旧山虽在不关身,且向长安过暮春。
一树梨花一溪月,不知今夜属何人?
出自→警世通言·卷二十一
出自→贞观政要·卷三·君臣鉴戒
出自→后汉书·列传·陈王列传
出自→礼记·王制
出自→尚书·商书·伊训
出自→吕氏春秋·览·离俗览
出自→警世通言·卷四