恰如灯下，故人万里，归来对影。

　　恰如灯下，故人万里，归来对影。

　　译文 独对孤灯之时，故人从万里之外赶来相逢。

　　注释 对影：相对着有两个影子，指相逢。

　　赏析 词人写茶味之美，以如饮醇醪、如对故人来比拟，可见词人怡然自得的心情，将不相干的两件事，巧妙地与品茶糅合起来，将口不能言之味，变成人人常有之情。

品令·茶词

宋朝 黄庭坚

　　凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净，只轮慢碾，玉尘光莹。汤响松风，早减了、二分酒病。

　　味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影。口不能言，心下快活自省。