渭北春天树，江东日暮云。

　　渭北春天树，江东日暮云。

　　译文 我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。

　　注释 渭北：渭水北岸，借指长安（今陕西西安）一带，当时杜甫在此地。江东：指今江苏省南部和浙江省北部一带，当时李白在此地。

　　赏析 此句选取了诗人和李白各自所在之景，仿佛“春树”“暮云”也有和诗人同样深重的离情，将诗人的思念之情写得深厚无比，情韵绵绵。

春日忆李白

唐朝 杜甫

　　白也诗无敌，飘然思不群。

　　清新庾开府，俊逸鲍参军。

　　渭北春天树，江东日暮云。

　　何时一樽酒，重与细论文。