醉舞下山去，明月逐人归。

　　醉舞下山去，明月逐人归。

　　译文 喝醉了便手舞足蹈地下山去，明月一路都伴随着我。

　　注释 醉舞：犹狂舞。

　　赏析 词人把握“醉”的特点，“舞”字表现出一种自由自在的天真，又将明月拟人化，表现出醉后的天真烂漫，构筑了一个自得其乐的世外境界。

水调歌头·游览

宋朝 黄庭坚

　　瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。只恐花深里，红露湿人衣。

　　坐玉石，倚玉枕，拂金徽。谪仙何处？无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为？醉舞下山去，明月逐人归。