遥知湖上一樽酒， 能忆天涯万里人。
译文 我知道你摆好了湖中酒席，等待着老朋友来开怀畅饮。
注释 天涯万里人：诗人自指。樽：指古代的盛酒器具。
赏析 诗人想象诗友独酌湖上，默默思念远方被贬的自己，即使千里万里，也无法消弭两人之间美好的情谊。
宋朝 欧阳修
西湖春色归， 春水绿于染。
群芳烂不收， 东风落如糁。
参军春思乱如云， 白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒， 能忆天涯万里人。
万里思春尚有情， 忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿， 花发江边二月晴。
少年把酒逢春色， 今日逢春头已白。
异乡物态与人殊， 惟有东风旧相识。