痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。

　　痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。

　　译文 我办完了公事，登上快阁，在这晚晴的余辉里倚栏远眺。

　　注释 痴儿：作者自指。了却：完成。快阁：在吉州泰和县(今属江西)东澄江（赣江）之上，以江山广远、景物清华著称。东西：东边和西边，指在阁中四处周览。倚：倚靠。

　　赏析 “痴儿”是诗人对自己的自嘲，用通俗口语娓娓道来，引人入境，包含了诗人无数的感慨。

登快阁

宋朝 黄庭坚

　　痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。

　　落木千山天远大，澄江一道月分明。

　　朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。

　　万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。