桂华流瓦。

　　桂华流瓦。

　　译文 皎洁的月光照着屋瓦。

　　注释 桂华：代指月亮、月光，传说月中有桂树，故有以桂代月。

　　赏析 此句既写了灯光又写了月光，写灯火通明，已极工巧之能事，转而写月，不仅写出月色的光辉皎洁，还写出它的姿容绝代，色香兼备。

解语花·上元

宋朝 周邦彦

　　风销焰蜡，露浥红莲，花市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。

　　因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。