叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。

　　叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。

　　译文 可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!

　　注释 梦沉：梦灭没而消逝。

　　赏析 此句道尽思念之苦，尽显离别之殇。

过秦楼·大石

宋朝 周邦彦

　　水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断。闲依露井，笑扑流萤，惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭。叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。

　　空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染。梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩。但明河影下，还看稀星数点。