独睡起来情悄悄，寄愁何处好。

　　独睡起来情悄悄，寄愁何处好。

　　译文 梦醒则唯见帘外落花，这一怀愁绪该向何处排解呢？

　　注释 悄悄：淡淡的忧愁，却又绵绵不断。寄：寄托。

　　赏析 此句以反问结束整首词，直发胸旨，表达了词人孤寂的情怀，这一腔的幽思该如何化解，提笔像是自问，又好像是寻求答案。

谒金门·风丝袅

清朝 纳兰性德

　　风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。

　　梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。