曲终人醉。多似浔阳江上泪。
译文 一曲终了,人还沉醉在曲中久久不能自拔,就如当年的白居易一样沾湿了衣衫。
注释 浔阳江:万里长江流经江西省九江市北的一段,因九江古称浔阳,所以又名浔阳江。
赏析 此句用司马青衫的典故,表达了词人经受国破家亡之难的沉痛与哀伤。
减字木兰花·刘郎已老
宋朝 朱敦儒
刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。多似浔阳江上泪。万里东风。国破山河落照红。
出自→(朱敦儒)采桑子·彭浪矶
出自→(朱敦儒)相见欢·金陵城上西楼
出自→(朱敦儒)西江月·世事短如春梦
出自→(朱敦儒)鹧鸪天·西都作
出自→好事近·渔父词
出自→卜算子·除夕
出自→好事近·春雨细如尘
出自→减字木兰花·刘郎已老