幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。

　　幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。

　　译文 何其幸运的是能遇三杯美酒，又邂逅了一朵含苞初放的鲜花。

　　注释 逢：遇到，邂逅。

　　赏析 词人深谙世事人情的无奈后，转而及时行乐，目睹一朵清新可爱、初初绽放的小花，也足以兴发美感，使身心愉悦。

西江月·世事短如春梦

朱敦儒

　　世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。

　　幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。