落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。

　　落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。

　　译文 悠悠的柳絮无声坠落，那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住，那是因为含羞而挡住了泪眼。

　　注释 行云：流动的云。

　　赏析 词人把人的感情移入自然界的“落絮”“行云”当中，大自然的“堕泪”与“含羞”，表现了人的离别悲感的深度，塑造了广深迷离的至美艺术境界。

浣溪沙·门隔花深梦旧游

宋朝 吴文英

　　门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。

　　落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。