午梦千山，窗阴一箭。

　　午梦千山，窗阴一箭。

　　译文 午梦迷离。梦中历尽千山万水，其实看窗前的月影，只是片刻转移。

　　注释 一箭：指刻漏。古代计时工具。

　　赏析 此句写出了词人午梦初回时，所产生的对空间与时间的迷惘之感，慨叹光阴似箭，与梦中人分别已久。

踏莎行·润玉笼绡

宋朝 吴文英

　　润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。

　　午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。