欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
译文 欢乐的宴会，又逢良辰美景，在皎洁的月光下，清风习习，园中修竹摇曳，堂内佳人起舞。
注释 佳人：喻指宾客。修竹清风：喻宾客清雅、温熙、倜傥的风仪。
赏析 “欢宴良宵好月”一句，扣题“宴客”，宴客是秋夜，明月朗照之际，“佳人修竹清风”化用杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”之诗意，以赞美主人具有高洁的品格。
宋朝 吴文英
一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。移酒小垂虹。贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼钟。醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。