如梦!如梦!残月落花烟重。
译文 多像一场梦,多像一场梦,残月在天,落花遍地云烟一重重。
注释 残月:残缺不圆的弯月。
赏析 如梦者,昔年之事如一场无凭的春梦,此句叠用两个“如梦”,显得惆怅感伤,残月乃夜阑之景,落花烟重乃暮春之景,烘托萧瑟的气氛,营造了迷蒙飘渺的意境,抒发了词人内心的无奈怅惘和思念之痛。
忆仙姿·曾宴桃源深洞
李存勖
曾宴桃源深洞,一曲清歌舞凤。长记欲别时,和泪出门相送。如梦!如梦!残月落花烟重。(欲别时 一作:别伊时)
出自→忆仙姿·曾宴桃源深洞