都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。

　　都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。

　　译文 都说没有人似我一般愁，今夜飞雪，有梅花似我一般愁。

　　注释 似：像；相像。

　　赏析 “都道无人愁似我”，笔法奇妙，是一种设想，一种变主观为客观的表现手法，下句用对比映衬的手法极写天气寒冷，梅花是冬天开放的花，有着傲雪的精神，但今夜的雪是如此之大，连不畏寒的梅花也禁受不住，像我一样深深地沉浸在愁苦之中，书写出词人难以排遣的愁情。

梅花引·荆溪阻雪

蒋捷

　　白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。

　　旧游旧游今在不？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流。漠漠黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。