而今听雨僧庐下，鬓已星星也。

　　而今听雨僧庐下，鬓已星星也。

　　译文 而今人至暮年，两鬓斑白，独在僧庐下听细雨点点。

　　注释 僧庐：僧寺，僧舍。星星：白发点点如星，形容白发很多。

　　赏析 此句是词人的自我画像，壮年愁恨与少年欢乐，已如雨打风吹去，流露出无限感伤之意。

虞美人·听雨

宋朝 蒋捷

　　少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。

　　而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。