况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
译文 何况屈指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。
注释 屈指：弯着指头计数，比喻时间短或数量少。
赏析 词人身处政治逆境中，对寒暑易节、素魄盈亏，特别敏感，又眼看友人高蹈而去，惜别而外，于是情思奔涌，流露出不得团圆的悲凉之情。
宋朝 辛弃疾
老来情味减，对别酒，怯流年。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。无情水都不管；共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。想夜半承明，留教视草，却遣筹边。长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁，醉来时响空弦。