而今才道当时错,心绪凄迷。
译文 现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱。
注释 才道:才知道。凄迷:凄凉迷乱。
赏析 此句描写词人与恋人之间只是一种错,所谓的“错”是什么词中并未交待清楚,这个空间是留给读者自己想像的,词人在不经意间抒发了凄迷的心情。
采桑子·而今才道当时错
清朝 纳兰性德
而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。
情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。
出自→(纳兰性德)如梦令·万帐穹庐人醉
出自→(纳兰性德)谒金门·风丝袅
出自→(纳兰性德)蝶恋花·又到绿杨曾折处
出自→水龙吟·再送荪友南还
出自→(纳兰性德)虞美人·残灯风灭炉烟冷
出自→木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行
出自→(纳兰性德)如梦令·正是辘轳金井
出自→(纳兰性德)南乡子·秋暮村居
出自→(纳兰性德)如梦令·黄叶青苔归路
出自→(纳兰性德)一络索·过尽遥山如画