而今才道当时错,心绪凄迷。
译文 现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱。
注释 才道:才知道。凄迷:凄凉迷乱。
赏析 此句描写词人与恋人之间只是一种错,所谓的“错”是什么词中并未交待清楚,这个空间是留给读者自己想像的,词人在不经意间抒发了凄迷的心情。
采桑子·而今才道当时错
清朝 纳兰性德
而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。
情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。
出自→(纳兰性德)蝶恋花·出塞
出自→(纳兰性德)金缕曲·赠梁汾
出自→(纳兰性德)沁园春·丁巳重阳前
出自→(纳兰性德)菩萨蛮·朔风吹散三更雪
出自→(纳兰性德)菩萨蛮·催花未歇花奴鼓
出自→(纳兰性德)虞美人·愁痕满地无人省
出自→(纳兰性德)渔父·收却纶竿落照红