萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。

　　萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。

　　译文 树木不敌秋霜，落叶纷纷飘坠。夕阳下，切莫回首望乡，这样只能徒增伤感。

　　注释 萧萧：这里形容树叶纷纷落下的声音。落木：指秋天树木的落叶。不胜：指承受不了。

　　赏析 此句化用杜甫《登高》中的“无边落木萧萧下”之诗意，突出景物之萧瑟和意境之深远，刻画出秋风萧瑟、败叶纷扬的凄冷之景，衬出词人征途之寂寞。

一络索·过尽遥山如画

清朝 纳兰性德

　　过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。

　　别是柔肠萦挂。待归才罢。却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话。