还睡、还睡,解道醒来无味。
译文 闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释 解道:知道。
赏析 此句抒情委宛曲折,含蓄蕴藉,“还睡”的重叠,就像醉中人的絮语,塑造了一个沉醉之中,犹饱受归思折磨的词人形象,流露出词人深沉的思乡之情。
如梦令·万帐穹庐人醉
清朝 纳兰性德
万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠,归梦隔狼河,又被河声搅碎。还睡、还睡,解道醒来无味。
出自→(纳兰性德)蝶恋花·出塞
出自→(纳兰性德)金缕曲·赠梁汾
出自→(纳兰性德)沁园春·丁巳重阳前
出自→(纳兰性德)菩萨蛮·朔风吹散三更雪
出自→(纳兰性德)菩萨蛮·催花未歇花奴鼓
出自→(纳兰性德)虞美人·愁痕满地无人省
出自→(纳兰性德)渔父·收却纶竿落照红