金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
译文 垂钓江中，悬着细钩的丝线，慢慢地从水中拉起，倒映水中的星星，似乎也被牵动起来了。
注释 丝纶：即丝，粗于丝者为纶。
赏析 此句以动写静，“慢卷”表明垂钓时的闲裕，收卷钓丝后泛起水面涟漪，向外扩展，使一派水面上倒映的星光动荡不已，可见词人观察细致，写得流畅巧妙。
宋朝 秦观
红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡楚江清。独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？江风静，日高未起，枕上酒微醒。