尘缘相误，无计花间住。

　　尘缘相误，无计花间住。

　　译文 现实世界的名利缠身，不能解脱，没有办法在这如花的仙境住下去。

　　注释 尘缘：佛教名词，佛经中把色、声、香、味、触、法称作“六尘”，以心攀缘六尘，遂被六尘牵累，故名。

　　赏析 “尘缘”指世俗之事，词人只说“尘缘相误”，隐去尘缘的具体内容，便产生空灵蕴藉，词情摇曳生姿的效果，具有极大的艺术感染力，表达出词人黯淡、感伤的心境。

点绛唇·醉漾轻舟

宋朝 秦观

　　醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。

　　烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。