玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共？
译文 那华丽的高楼上深锁着一个多情之人，清冷的漫漫冬夜却无人和她共度。
注释 玉楼：汲古阁本误作“秦楼”。“薄情种”则是对这个多情之人的称呼，薄情：多情，这里指在面对爱情或感情时表现得不够坚定或决绝。
赏析 此句语言雅丽，在引出环境、人物后，以情语抒写女主人公长夜难眠的心境，“清夜”写夜间的清冷沉寂，“悠悠”状夜晚的漫长，着以“谁共”二字，则更加突出孤栖之苦。
宋朝 秦观
玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共？羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥。
无端画角严城动，惊破一番新梦。窗外月华霜重，听彻《梅花弄》。