山无数，乱红如雨。

　　山无数，乱红如雨。

　　译文 两岸的青山排列无数，晚风吹来，落花如雨。

　　注释 乱红：落花。

　　赏析 此句通过两种凄凉景象，来影射词人黯淡、感伤的心境，“山无数”正是阻力重重、难回朝廷的象征，“乱红如雨”，言美好事物正在横遭摧折，词人的愁苦、失望之情已溢满纸面。

点绛唇·醉漾轻舟

宋朝 秦观

　　醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。

　　烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。