山无数,乱红如雨。不记来时路。
译文 两岸重峦叠嶂,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。
注释 乱红:落花。
赏析 此句以景语淡出,情辞凄楚,一句“山无数”,构成“山重水复疑无路”的境界,加上“乱红如雨”的萧飒景象,给人凄凉黯淡之感,透露出词人这个失意者的迷惘与悲哀。
点绛唇·桃源
宋朝 秦观
醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。
出自→(秦观)一丛花·年时今夜见师师
出自→(秦观)雨中花·指点虚无征路
出自→(秦观)促拍满路花·露颗添花色