天秋月又满，城阙夜千重。

　　天秋月又满，城阙夜千重。

　　译文 秋月又一次圆满，浓厚的夜色覆盖了高楼城阙。

　　注释 天秋：谓天行秋肃之气；时令已值清秋。城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。千重：千层，层层迭迭，形容夜色浓重。

　　赏析 此句交代了诗人与友人相聚的时间、地点——秋夜、长安，一个“满”字，写出了秋月之状，渲染出秋夜萧瑟的氛围。

客夜与故人偶集

戴叔伦

　　天秋月又满，城阙夜千重。

　　还作江南会，翻疑梦里逢。

　　风枝惊暗鹊，露草泣寒蛩。(泣 一作：覆)

　　羁旅长堪醉，相留畏晓钟。