日暮秋风起，萧萧枫树林。

　　日暮秋风起，萧萧枫树林。

　　译文 暮色茫茫，秋风骤起江面，吹进枫林，听的满耳萧萧。

　　注释 秋风：一作“秋烟”。萧萧：风吹树木发出的响声。

　　赏析 诗人抚今追昔，触景生情，季节是“秋风起”的深秋，时间是“日暮”，景色是“枫树林”，再加上“萧萧”这一象声叠词的点缀，渲染出凄清萧瑟的气氛，更觉幽怨不尽，情伤无限。

过三闾庙

唐朝 戴叔伦

　　沅湘流不尽，屈子怨何深。

　　日暮秋风起，萧萧枫树林。