离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

　　离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

　　译文 走得越远离愁越没有穷尽，就像那春江之水连绵不断。

　　注释 迢迢：形容遥远的样子。

　　赏析 词人将缥缈的离愁比作春水，想象优美，比喻贴切，塑造了一种情深意远的境界，抒发了词人绵长的离愁别恨。

踏莎行·候馆梅残

宋朝 欧阳修

　　候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

　　寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。