旅馆谁相问，寒灯独可亲。

　　旅馆谁相问，寒灯独可亲。

　　译文 在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。

　　注释 相问：询问，慰问。寒灯：寒夜里的孤灯，多以形容孤寂、凄凉的环境。

　　赏析 此句起句突兀，描写了诗人在除夕之夜，举目无亲，长夜枯坐的情景，“谁相问”，用设问的语气，更能突出旅人凄苦不平之情，“寒灯”，点出岁暮天寒，更衬出诗人思家的孤苦冷落的心情。

除夜宿石头驿

唐朝 戴叔伦

　　旅馆谁相问，寒灯独可亲。

　　一年将尽夜，万里未归人。

　　寥落悲前事，支离笑此身。

　　愁颜与衰鬓，明日又逢春。