泪咽却无声,只向从前悔薄情。
译文 热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。
注释 薄情:指不念情义,多用于男女情爱。
赏析 此句感情凝重,“泪咽无声”比有声之哭更具酸楚之感,因而哀痛之情尤足悲人,“悔薄情”三字语痛情切,仿佛可见词人对着画像表示悔痛的情景,表现出对爱人的悼念。
南乡子·为亡妇题照
清朝 纳兰性德
泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。
出自→(纳兰性德)蝶恋花·出塞
出自→(纳兰性德)金缕曲·赠梁汾
出自→(纳兰性德)沁园春·丁巳重阳前
出自→(纳兰性德)菩萨蛮·朔风吹散三更雪
出自→(纳兰性德)菩萨蛮·催花未歇花奴鼓
出自→(纳兰性德)虞美人·愁痕满地无人省
出自→(纳兰性德)渔父·收却纶竿落照红