金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。
译文 想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。
注释 金谷：金谷园，是西晋石崇的别墅，遗址在今洛阳老城东北七里处的金谷洞内。铜驼：铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。新晴：指天刚放晴，刚放晴的天气。俊游：指快意的游赏，表达一种愉悦的心情。
赏析 此句写词人在洛阳的旧游，昔日在金谷园中、铜驼路上的游赏，可见往日的欢娱之情，与下文的感伤心绪形成对比。
宋朝 秦观
梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。
西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。