楼观沧海日，门对浙江潮。

　　楼观沧海日，门对浙江潮。

　　译文 层楼上可远眺壮美日出，寺门正对着钱塘江潮。

　　注释 浙江潮：杭州的钱塘江又称浙江，故而浙江潮就是指钱塘江潮。

　　赏析 此句描写了灵隐寺周围的景色，远处太阳初升，红霞满天，近处江潮澎湃，白浪滔滔，这般景色令人开怀，怡人心境，以工整的对仗和壮观的景色成为千古流芳的佳句。

灵隐寺

宋之问

　　鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。

　　楼观沧海日，门对浙江潮。

　　桂子月中落，天香云外飘。

　　扪萝登塔远，刳木取泉遥。

　　霜薄花更发，冰轻叶未凋。

　　夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。

　　待入天台路，看余度石桥。