春山烟欲收，天澹星稀小。

　　春山烟欲收，天澹星稀小。

　　译文 春山上的烟雾正开始收敛，天色渐明，寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。

　　注释 烟欲收：山上的雾气正开始收敛。

　　赏析 这句诗描绘了春天早晨山间的景色。随着太阳的升起，山间的雾气逐渐消散，天色由朦胧转为清明，星星也因天亮而显得稀疏细小。这样的景象充满了生机与希望，同时也透露出一种淡淡的离别情绪。

生查子·春山烟欲收

五代十国 牛希济

　　春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。

　　语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。