万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。

　　万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。

　　译文 平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。

　　注释 参然：星光闪烁，时隐时现的样子。

　　赏析 此句以“秋色”点名时令，后又着一“冷”字，则使境界全出，妙不可言，表现了湖水宽阔，为秋色增寒，让人仿若身临其境，后以星斗下垂，写湖面视野开阔的景象。

临江仙·洞庭波浪颭晴天

五代十国 牛希济

　　洞庭波浪飐晴天，君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿，相映月轮边。

　　万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。橘林霜重更红鲜。罗浮山下，有路暗相连。