黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。

　　黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。

　　译文 一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。

　　注释 黄芦：枯黄的芦苇。掩映：半藏半露。清江：言江水之清，泛指而非实指。斜缆：斜系着。艖：木筏，小船。

　　赏析 此句描写了一幅冬日渔野图，黄芦掩映，渔舟斜缆，安详静谧，表达了诗人对安闲稳定的生活的向往和赞美之情。

大德歌·冬景

关汉卿

　　雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。