今古长如白练飞，一条界破青山色。

　　今古长如白练飞，一条界破青山色。

　　译文 庐山瀑布如白练一般，飞泻而下，夹在两边青山之间，煞是好看。

　　注释 今古：自古到今。白练：白色熟绢。界破：划开。

　　赏析 此句实写瀑布如柔软洁白的丝绸一样飘飞，形象鲜明，对瀑布极其叹赏，又以青山作衬托，衬出“白练飞”的“白”，给人以洁白的感觉。

庐山瀑布

宋朝 徐凝

　　虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。

　　今古长如白练飞，一条界破青山色。(今古 一作：千古)