觉来知是梦，不胜悲。

　　觉来知是梦，不胜悲。

　　译文 只到醒来才知道是大梦一场，心中不觉涌起难忍的悲哀。

　　注释 胜：尽。

　　赏析 此句写男子对女子的相思而成梦，梦后而悲的情景，令人不胜伤悲和遗憾，与前文的欢乐形成鲜明的对照，有强烈的艺术感染力。

女冠子·昨夜夜半

唐朝 韦庄

　　昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。

　　半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。