垆边人似月,皓腕凝霜雪。
译文 江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的手腕洁白如雪。
注释 垆边:指酒家。垆:旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪,凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
赏析 此句暗用卓文君当垆卖酒之典,展现了词人对江南之人、江南之景的爱赏留恋之意。
菩萨蛮·人人尽说江南好
韦庄
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
出自→(韦庄)菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅
出自→(韦庄)浣溪沙·惆怅梦余山月斜
出自→(韦庄)女冠子·昨夜夜半
出自→(陆游)忆昔
出自→(韦庄)秦妇吟
出自→(韦庄)金陵图
出自→(韦庄)菩萨蛮·洛阳城里春光好
出自→(韦庄)思帝乡·春日游
出自→菩萨蛮·人人尽说江南好