琵琶金翠羽，弦上黄莺语。

　　琵琶金翠羽，弦上黄莺语。

　　译文 那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。

　　注释 琵琶：乐器名。金翠羽：指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。

　　赏析 此句写琵琶之精美，继之以“弦上黄莺语”，弦上之音似宛转之莺啼，弦上所奏之曲与美人话别之辞，在行人之心耳中互相结合，流露出深深的惜别之意。

菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅

唐朝 韦庄

　　红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。

　　琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。