半羞还半喜，欲去又依依。

　　半羞还半喜，欲去又依依。

　　译文 看上去好像又有些羞涩，又有些欢喜。该走时却又频频回首，依依不舍。

　　注释 依依：恋恋不舍的样子。

　　赏析 “半羞”“半喜”生动地描绘出女子恋爱中的娇嗔之态，营造出恋爱的甜蜜氛围，体现出二人情感的深厚。

女冠子·昨夜夜半

唐朝 韦庄

　　昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。

　　半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。