立尽黄昏泪几行，一片鸦啼月。

　　立尽黄昏泪几行，一片鸦啼月。

　　译文 黄昏时独自站在楼上，禁不住眼泪成串的掉下来。远处枯枝上的寒鸦好象对月亮在啼叫。

　　注释 啼：鸟兽叫。

　　赏析 此句化柳永《玉蝴蝶》中“黯相望，断鸿声里，立尽斜阳”之句，以景结情，极写思妇的失望心情，尤为凄绝。

卜算子·秋色到空闺

夏完淳

　　秋色到空闺，夜扫梧桐叶。谁料同心结不成，翻就相思结。

　　十二玉阑干，风动灯明灭。立尽黄昏泪几行，一片鸦啼月。