青苔满阶砌，白鸟故迟留。

　　青苔满阶砌，白鸟故迟留。

　　译文 青苔长满台阶，白鸟故意迟留。

　　注释 阶砌：台阶。白鸟：指通常为白色羽毛的鸟，如鹤、鹭一类的鸟。故：故意。迟留：徘徊不愿离去。

　　赏析 台阶长满青苔，则行人罕至；寺内白鸟徘徊，不愿离去，又暗示寺的空寂人稀，烘托出孤单冷落的氛围。

题扬州禅智寺

唐朝 杜牧

　　雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。

　　青苔满阶砌，白鸟故迟留。

　　暮霭生深树，斜阳下小楼。

　　谁知竹西路，歌吹是扬州。